Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - karafatma

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 16 od oko 16
1
62
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski Ты потерял подарок небес. Больше у тебя такой как...
Ты потерял подарок небес. Больше у тебя такой девушки как я никогда не будет.

Završeni prevodi
Turski Cennetin bir hediyesini kaybettin....
122
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun...
sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun mu? imkansiz deme cunku ben senin gozlerine bakinca olulerin bile sahit olmadigi cenneti gordum

Završeni prevodi
Engleski Meanin' only'
Ruski Чтоб увидеть рай не обязательно умереть!
Persijski jezik چشمانت
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Oz nbr cnm napion. ben onur.
Oz nbr cnm napion. ben onur.
смс возможны ошибки
sms maybe mistakes

Završeni prevodi
Engleski I am Onur
Ruski Родная, что нового? что делаешь моя душа? я - Онур
44
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski ben de seni seviyorum,
ben de seni seviyorum, sen beni ne kadar seviyorsun?
düzeltmelerden önceki asıl hali:
"bende seni seviyorum sen beni nekadar seyiyosun?" (smy)

Završeni prevodi
Ruski Я тоже тебя люблю. Как сильно, ты меня любишь?
Bugarski И аз те обичам, ти колко ме обичаш?
54
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Onur (имя) son zamanlarda gergin, sinirli. Abimle...
Onur son zamanlarda gergin, sinirli. Abimle konuÅŸurum gerekirse.
Onur - имя

-------
"knusurum" edited as "konuÅŸurum" (smy)

Završeni prevodi
Engleski Onur is fraught and nervous...
Ruski Онур - имя
88
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Tanıstgmıza memnun oldum.
Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

Završeni prevodi
Engleski Nice to meet you.
Svedski Trevligt att träffa dig.
Ruski Рад нашему знакомству
1